1 ) 中文片名不合适。
片名翻译成“永远十六岁”是很不合理的,跟原名要表达的意思偏离的很远。
另外,梅根也可以谐音理解成“没根”,因为她漂浮不定,换来换去的,如果有续集,她不会有好结果。
Chloë Grace Moretz爱慕的那个男孩不是好东西,他已经抱着一个妞了,应该拒绝Annika.
再另外,我一开始把Anthony看成Craig(Sam Rockwell)了,但是感觉跟Sam说话模式不同,最主要是我不认为年龄差那么大会亲吻,后来当Craig出场时他标志性的举止言谈彻底消除了疑虑,然而才下眉头却上心头,再后来Craig居然真的和梅根亲热了,相差17岁,亲的那么热烈,现实生活中有勉强能接受,反而对演戏也这样难以适应。
看过Sam Rockwell的几部电影,他居然都饰演一种有点伤感的角色,他成了演这种角色的专家。雪天使里绝望的Glenn,月球里孤独的Sam Bell,钢铁侠里被击败的Hammer,JojoRabbit里令人惋惜的Captain Klenzendorf.三块广告牌还没看,但是知道那是一部更加压抑的片子。
2 ) 三十不立
“三十而立”这句话是谁说的?呵呵。于是乎,到了三十岁,人生似乎就应该基本成型了,做什么工作,爱什么人,扮演什么样的社会角色。这让很多二十几岁的人都有一个奔三情结。看着周围的同学都结婚,赚钱,生孩子,买房买车,而自己似乎什么也没有。我要怎么办怎么办?“连小学同学的孩子都上小学了,自己还是活在过去”,迷茫,焦躁的三十岁紧紧逼近,做一个背叛社会千夫所指的单身公害还是去考公务员回老家相亲。Oh my god,这样的问题简直比哥德巴赫猜想还要难。
电影的中文名有点糟糕,因为和以前的《重返十七岁》之类的电影名字太像了,在看之前总以为是一个交换灵魂或者一夜之间时光倒流的老套电影。但是看着Megan和朋友格格不入,面对男朋友尴尬地不自在,最后遇到Annika的种种细节和情绪,居然没有预料中的没有互换灵魂或是发生魔法。虽然最后平胸的凯拉奈特莉和Annika的父亲热吻的时候觉得太狗血。可是看到结尾才想明白,这就是一部爱情电影啊,如果Megan重新回到了男友身边找到了生活的重心,那真的一点也不浪漫,而里面所探讨的那种要选择自己想过的人生的主题也被冲淡了很多,成了现实主义题材。虽然是爱情片,但是导演的细节和自然的幽默让每个角色都处于一种活生生的状态中,人与人之间的互动和碰撞,几乎是现实生活中会发生的写照。megan看到自己的父亲和好朋友的母亲有染心里十分难受但到最后自己也成了好朋友父亲的情人,最后她和父亲和解,爸爸对她说:“生活不是那么的简单明了,而比你想象的复杂很多。” 看着男朋友把两人的照片传到朋友圈居然成了压倒女主角的最后一根稻草,可能有人会说,这不作么,要是现实生活怎么可能。可是为什么不呢?不以恶小而不为之(随便引用而已)。连最基本的最小的事情都达不成共识,两人还怎么一起生活。你可以和我喜欢不一样的电影音乐,吃不一样的食物,甚至在我面前一团糟邋遢懦弱刻薄傻逼,但是你怎么可以和朋友圈那些bitch混在一起呢!给老子滚回扣扣空间玩吧,我要和你分手!
lag是落后缓慢的意思,laggy,laggies就像megan所形容的自己一样,她是一条蛇,还缓慢地拖着自己蜕下的皮生活,生长。她不是鲨鱼或是狮子老虎,她只想过迟缓的没有野心的生活。之前查理兹塞隆演的Young Adult 讲的就是一个年过三十却依旧内心小孩的女人的故事。对啊,总有一些人不愿意长大吧,并不是所有人都朝着这个社会和别人所期望的模子而生长。megan有很高的学历,但却不知道自己要做什么工作,有交往的男朋友但却不确定对他的感觉是不是爱,虽然快三十岁了但还是跟高中时候的状态一模一样,幸运的是她去思考并且尝试推翻现有的状态,也许电影只是为了好的结局才编出来的爱情和奇遇,但如果你没有想过没有做过,你怎么会知道就不会发生呢?虽然这是一个讲不愿意长大的老女孩的电影,但megan还是在逼自己长大,只是过程太缓慢。三十不一定要而立,也不一定为了硬要而立而过将就的生活是不是?
“我们都觉得成功没那么严重做自己反而比较心安理得”
恩,对生活说不,对三十而立说,fuck off,然后轻轻喘一口气,继续做自己。
PS第一次觉得美国杨幂虽然虎背熊腰但还蛮可爱,凯拉奈特莉穿着T恤时实在让人怀疑她是不是变性人。
3 ) 逃避的人容易回到过去
我发现我的状态跟梅根很像!
周遭的朋友似乎都变了,而自己永远赶不上她们的脚步。所以我很怕聚会,也很怕刷朋友圈或者QQ空间,因为里面很多都是晒幸福,晒儿女的照片。
我已回不到青春期,但是却对那时的自己充满怀念,这个感觉真是与女主好像!
所以我理解她为何宁愿和一班小孩在一起,也不愿待在成人中间。
小的时候希望自己快些长大,因为我当时觉得也许长大了,就不用做考试题了,也就舒服多了。
可是现在想来,我却是本末倒置了!因为事实根本不是这样!
逃避的人容易回到过去...虽然我也说不上逃避,但是看了此影片就深有感触而已!
4 ) 永远十六岁的我是一条蛇。
1、凯拉奈特莉就那么平就很好看!
2、16岁孩子的爸爸比她青梅竹马帅太多了!
如果你以为这是一部励志片,那么你错了。
电影就像你的十六岁一样,float。
亲爱的姑娘有一群闺蜜、一个温柔体贴未婚夫……除了一个清晰的自己,她什么都有。
所以她不开心,她什么都有,什么都不是她的。
她从十六岁的一群孩子身上得到存在感,唯一的解释只能是,她保持着十六岁的简单并且多活了十年、多了那么一点复杂。
成人世界的闺蜜会告诉你,do not mess up for yourself。
青春期的闺蜜会告诉你,u just gotta suck it up and go with ur gut.
我永远不会相信前者代表成熟。
也永远不会希望自己回到十六。
另,虽然最后大叔的发型好显老,虽然没看到她励志,但看他们在一起就很开森。
5 ) 断舍离
《Laggies》是一部很特别的电影,从开头就能猜到结尾,看到Megan和 Annika的老爸搞上那段,我脑海里只有WTF……结局虽然俗套却又合理,评论两极化,晚上睡前回想一下,突然觉得,能把俗套的剧情拍出了不一样的感觉,算是部好片子了, Megan,是个勇敢真实的好姑娘。
时光流转,有一天发现,曾经亲密无间的朋友爱人家人,变成了另一个人。他们质疑你,说你怎么能还像以前那样,要适应现在的节奏,要赶紧做好计划,找到自己应有的位置。很多人,就是这样被推着前进,一点一点,变成了自己不喜欢的样子。而Megan,她追求真实,听从自己的内心,果断地跳出来,重新开始,寻找自己真正属于的地方。也许会怀念曾经的美好,但她知道,过去终究过去了,再也回不来了。
斩断对过去的留恋,舍弃不该有的牵绊,离开不属于你的地方,才能真正获得新生。
6 ) 成熟男人告诉她,三十岁的精彩你不知道。
该片选角到位。
先吐一下,男主一出场惊艳到了,太帅了,以前怎么没发现他的帅。
奈物丽一如即往的漂亮,只是一和前妻比起,一下暗谈了。前妻如此的性感,难怪男主对谁都没感觉。
女主在那出生,在那成长,甚至连梦想都不曾有过,一路顺风顺水,没有机会经历成长,对成人的社会无所适从,才对16岁的世界沉迷不已。当体验过一个又帅又风趣又体贴的成功男人后,她才明白世界如此美好,三十岁可以如此精彩,16岁的毕业舞会已与她无关了。
败笔在结尾的毕业舞会上,她忠告安尼卡“不要把你想要的东西丢在一边,自己要坚抟。”这段很失败。在她意识到了什么是她应该去努力拥有的时候,她应该忠告安尼卡高中的一切都不要在意,更加精彩的还在前面。
虽然说出来感觉我特别变态,但是 Kaitlyn Dever 看起来比实际年龄小5岁左右
多好的题材,却拍成了三观不正、自欺欺人的自恋剧。凯拉的女主应该有个“绿茶婊”同级的新词:童心婊,以童心为名来拒绝负责任,肆意浪费别人的青春等上几年,甩1句“你是过去的人”就能变心走人?成年后可以有如16岁般任性的时刻,但不能一直过16岁的人生。谁都不能永远陪你孩子气,包括片中的男主。
以为会拉拉,结果是后妈。够了没?
不知道为什么好多人都说这片子三观不正 总之我觉得很棒 至少引起好多共鸣 女主从一个跟谁都尴尬的状态里逃脱出来令人羡慕。就像看到她跟他前男友视频的那一幕让自己也想起前段时间跟好久未见的朋友视频的情景 真是无奈到想让人赶紧结束。看完特别想摆脱现在的生活状态朋友圈 实在是太无趣。
28岁的你,坐在16岁高中生的prom角落,满脸望去都是那个16岁的自己。你告诉她:将来你数学课上学到的抛物线肯定用不到,正多面体有多少个你也不用知道,将来你要做什么你现在根本不用考虑,just have fun!都说长兄如父,某种程度上来说半路认识的这个姐姐给了Annika母亲的替代角色,正好Megan爱上了她老爸,很不错的隔代青春片和pre-mid-age电影,美中不足的是感情戏有点弱,毫无铺垫滚了个床单就fall in love with了。【一边整理塑料袋一边在电视上看的,不知道什么牌子,总之就是又解锁了一个观影终端】
对着Sam Rockwell花痴了一会然后关掉了。
这部电影一个重点就是凯拉奈特利随时在告诉你:我胸很小噢!。。看到爸爸出轨了我受不了于是离开未婚夫和16岁姑娘寻找人生去了,结果爱上了女孩的爸爸还帮姑娘抢男友。三观太不正了,还以意识流的方式带来文艺的感觉来说这是回到16岁然后明白成长的意义。好吧,不太喜欢。
制定一些死板的计划,确实看起来挺傻的。但是…不重视自己是谁,不知道什么会让你开心,那样显得更傻。否则,你就会漂浮不定。所以,她需要一个计划。
......啊怎么那么好看!太喜欢了。这是美国版「もらとりあむタマ子」。台词体贴而戳人。很少正经看过Keira Knightley的戏,没看过她干巴巴古装淑女以外的角色,Megan这样的角色(表情、小动作和状态)演得很好也是没想到。
7.5 不知道上次看到这样真情实感的中产独立喜剧是什么时候了,可能是因为这个特定种类的coming-of-age正中我下怀吧,剧作扎实,包含很多关于成长和年龄差的joke,关键是相比同类型的电影,它的joke聪明机智并且真实,不会让人觉得是那种尴尬的捏造出的笑点。另KK在这个角色身上的装嫩卖萌绝对起了作用
腻歪这个主题喜欢这个调调。翻译很赞啊~16岁那年我还想了一下还差俩年就成年了ei~结果现在一晃眼10年都过去了
1.不是所有人在他们到达法定年龄那一刻就代表他成熟了。2.你按部就班地遵循的生活可能并不是你最想要的方式,只不过你不清楚什么是你最适合的。3.假使有那么一天你真的活明白了,拿出你的勇气,为谋求你最好的发展而选择,因为这种机会很可能只是一期一会。
嗯,主题很不明确的一部电影,唯一亮点在女主角:) 我宁愿相信逃婚是不满现在的状况,为了自我解脱的一种方式,说要追寻自我,追寻将来什么的,未免太冠冕堂皇了
凯拉奈特莉一脸的衰样实在不讨喜 不知道要表现得是纯真还是幼稚
Sam还是很可爱
看起来挺轻松愉快地,不狗血也不乏味,虽然不喜欢奈特莉,但还是能看下去的,感觉人物关系还是薄弱了些,超杀女这两年接戏真多,但这片里的角色互动感不强,有点脸谱化,山姆倒是越看越有型,怎么比别的片子里性感帅气好多,看来男人还是得靠职业和西装衬,西雅图那边真美!
剧情和凯拉奈特莉一样mess up,但谁让KK和KM是我的绝杀呢
【想看】看KK犯二/【看过】(201602051617)代入感太强:同样在floating,同样跟中学生打交道,甚至想起被学生问过的"我们明明有几条(代)沟,但都哪里去了..?"
真受不了这扭曲三观!你恶心自己的老爸出轨但自己出轨就不恶心?她最后对科洛说真的非常非常爱你爸爸就到我恶心了!你才和他相处几天?那个相处几年的未婚夫呢?为何不想结婚?有心结还是怎么的你倒是解释啊!对角色背景完全交代不清!就知道矫情退缩像受了天大的委屈!两星给两女主的颜。
虾头北区警察局还是很好看的。以及前面的Space Needle下面的Music Museum鸟瞰视角很赞,表面五颜六色的钛金属板角度不同会折射出不同颜色。