白色巨塔

日本剧日本2003

主演:唐泽寿明,江口洋介,黑木瞳,矢田亚希子,及川光博,伊武雅刀,伊藤英明,上川隆也,石坂浩二,品川彻,西田尚美,泽村一树,若村麻由美,水野真纪,高畑淳子,野川由美子,西田敏行,池内淳子,田山凉成,片濑梨乃,片冈孝太郎,中原丈雄,山上贤治,佐佐木藏之介

导演:西谷弘,河野圭太,村上正典,岩田和行

播放地址

 剧照

白色巨塔 剧照 NO.1白色巨塔 剧照 NO.2白色巨塔 剧照 NO.3白色巨塔 剧照 NO.4白色巨塔 剧照 NO.5白色巨塔 剧照 NO.6白色巨塔 剧照 NO.13白色巨塔 剧照 NO.14白色巨塔 剧照 NO.15白色巨塔 剧照 NO.16白色巨塔 剧照 NO.17白色巨塔 剧照 NO.18白色巨塔 剧照 NO.19白色巨塔 剧照 NO.20
更新时间:2024-04-25 20:46

详细剧情

财前五郎(唐泽寿明 饰)和里见修二(江口洋介 饰)是同期实习的医生,但二者却走上了截然不同的道路。财前凭借高超的个人技术成为了外科部实际上的第一教授。财前的咄咄逼人让即将退休的第一外科教授东真藏(石坂浩二 饰)感到威胁,东教授决定另立他人。因此极具野心的财前寻求其岳父— —财前妇产诊所院长财前又一(西田敏行 饰)和第一内科教授鹈饲(伊武雅刀 饰)的帮助,通过贿赂和拉帮结派,历经波折,最终获得了第一外科教授的职位。而他的同期,第一内科助教里见却是位实事求是,热心研究的学者。二者的不同选择导致了最后不同的命运。位高权重的财前终于到达梦想的高处,却发现不胜寒风,悲剧也因此上演。   本剧改编自山崎丰子的同名巨作。号称“日本国民级小说”。前后经历过五次翻拍,数次被搬上荧屏。内容直指医院的黑暗面,时隔多年,依旧具有现实意义。

 长篇影评

 1 ) 白色巨塔,当代英雄

这几天把21集日剧《白色巨塔》看了。这部剧被不止一人推荐了十多年,却拖至现在。前几日又听到剧中的音乐,深为感动。正好最近几天没事,如果现在不看,今后恐怕难有时间。

全剧的第一个镜头,是财前医生于昏暗的光线中,独自一人面对空气比划手术刀,口中哼着瓦格纳《唐豪瑟》序曲,这一幕堪比罗曼·罗兰 “江声浩荡,自屋后上升” 式的开场。最后一集中,财前发现自己的手臂麻痹,意识到可能癌细胞扩散至脑命不久矣后,他做的第一件事,是在黑夜里拿起一把小刀,在空中比划手术,刀却坠地。财前倒地痛苦万分,不仅因自知死期将至而痛苦,更因无法拿住手术刀而痛苦。 财前最后见的是他的好友里见,在意识不清的时刻,误以为自己在给几年前误诊的病人佐佐木治病,并承认了里见的诊断是正确的,直到此时他仍伸出手,“拿手术刀来”。

财前夫人杏子一心盼着财前飞黄腾达,自己好夫贵妻荣。最后在被告知自然呼吸已难以为继,家属是否同意插管呼吸时,说 “请不要吧。插管之后,就不能说话,意识也不能恢复了。他不是个希望这样活下去的人。” 财前的情人花森的心更深邃。每当财前面对成败的关键时刻,她都说即便失败了也没关系;却在财前的每一次胜利后,不忘提醒他跌下来的可能。教授选战开始前,说自己想看的不是他当教授,而是他当上教授的过程,却在财前成为教授后的顶峰时刻,专程飞去欧洲向他提出分手,只因为最好的已经到了,接下来的怕不再会这么好。花森是那种在最幸福的时刻,拥有对毁灭的意识的人。

第一集中,财前的岳父送给他一个高档打火机,用作抬高社会身份的行头。最后一集里,岳父向他隐瞒了必死的病情,看穿了这一点的财前假托康复之后要戒烟,将打火机还给了岳父。财前追逐权力和地位,却放不下骄傲和自尊。教授选战时,东教授暗示他不妨先拜托自己,财前却在最后一秒钟直坐起身,“拜托您,是不可能的事”,并坚持自己仅凭实力当教授是正大光明、理所应当。

当财前利用紧急手术纠正了鹈饲教授的胰腺癌误诊,岳父说这是自毁前程,财前的回答是:“只靠食道手术,升上了教授也会影响出路。” 岳父问 “这么说,你的终极目标不是做教授了?” 即便在教授选战紧锣密鼓之际,财前的视野仍然远得多。这让我想起拿破仑初露锋芒时,他想当的不是布列塔尼或马赛的指挥官,而是 “土耳其远征” 这个他一辈子都未能实行的计划。对于财前而言,这个未来计划就是白色巨塔——建造一所世上最好的医院。

财前已有十年未和乡下的母亲见面,每次电话时,镜头都会切换至乡下平静的生活场景,与财前的世界形成了截然的反差。财前母是在儿子死后才赶到医院,只一句台词:“五郎,你尽力了,辛苦了。” 对于财前这样的人而言,这句话胜过千言万语。

财前的二十年同窗好友里见医生的法庭发言寄托了整部剧的道德理想,就医术而言他不在财前之下。财前的情人花森曾对他说,“其实财前一直怕你”。财前在当上教授后,人们纷纷道贺,淡泊名利的里见却没有。财前却对里见说,其实我最想要的,是你的道贺。癌症中心刚刚破土动工,里见却因法庭作证不利于财前而被调去小医院;财前立刻找到他,要他答应三年后做癌症中心的内科主任。当所有人都对财前隐瞒病情,财前去了里见的医院,因为他知道只有里见不会骗自己。最后财前在意识不清时以为癌症中心落成了,“里见,说句话祝福一下吧。” 里见就像一面诚实的镜子,而追逐功名的财前最后在乎的,愿意坦诚面对的,也正是这面镜子。

《白色巨塔》其实很像《红与黑》:有才华的年轻人进入了争权夺利的上层世界,迷失自我身陷官司,并将在几个月后死去(财前的死几乎是他误诊的佐佐木之死的反讽:肺癌引起的咳嗽也被告知为 “吸烟过多” 引起的 “并发肺炎”)。全剧最动人的部分,也和《红与黑》一样,是主人公自知死期将至后的觉悟和勇气。财前一次次和情人去看癌症中心,即 “白色巨塔” 的建筑进度,就像法老在世时一次次去看金字塔;最后一次(由情人推着轮椅)遥望夜色中将要完工的癌症中心时,财前说 “原以为将死之人会更了解自己,我却更不了解自己了”。

最后回到音乐。整部剧的音乐大部分由Amazing Grace和加古隆作曲的主题曲(的诸多变奏)承担。Amazing Grace是基督教圣歌,其意义不是医生对病人的拯救,而是对每一个挣扎在尘世中的人的拯救。主题曲可以说是 “英雄主题”:交织的钢琴与提琴就像英雄的翅膀与大地。财前每次独自伸出空手面对空气模拟手术时的音乐都并非这两首,而是瓦格纳的《唐豪瑟》序曲:初如朝露中的沉思,然后乐曲进行至辉煌的胜利,然而这胜利中有悲怆——财前最后一次在黑暗中模拟手术却拿不住小刀,痛苦地倒下时,悲剧主题完整地呈现了出来。

P.S.

这篇影评将该剧视作诗来评论,未将其视作伦理事件;注重的是意象和台词,未涉及剧中的两个主要情节,即教授选战和误诊诉讼。看过该剧的人都知道,财前并非正面人物;将要去看这部剧的人,看完后或许感觉会和本文写的有所不同。

 2 ) 良心和野心哪样更重要,吐槽整理

很佩服里见医生,在周围那么压迫和格格不入的环境下都一直能坚守自己的理想和目标,这么多年来不曾动摇和偏移,我起初以为那样艰难的处境只会出现在戏里,但出乎我意料的是,在戏外对于里见的评价也是贬大于褒,认可理解他的人并不是很多,更谈不上尊敬了,看来我还是太天真了,也反映出剧本写得很真实,但我也是真的没有里见医生的境界,可以包容甚至无视一切障碍和攻击,因为我每次看到负面评价时,总会忍不住化身祥林嫂,把同一个观点重复了一遍又一遍,所以索性集中整理一下

好多人都骂里见出卖朋友、捅刀,但造成如今场面的是财前他自己,头尾两次手术事件都是他一意孤行的结果,这还能怪得了其他人?

在第一次的小西女士事件中,财前一边抵受不住高难度手术的诱惑,想要挑战它但又不想得罪鸟教授,所以尽管手术很诱人但为了日后的前程还是反悔放弃,但后来看到了有空子可钻随即又再答应动手术,里见知道后并不同意,但面对劝说和反对财前根本听不进去,坚持不能放过这个千载难逢的好机会,东窗事发后,财前又来求里见别曝光鸟教授的误诊事件,别拖自己下水,还说里见答应过他要保密,其实里见一直是反对的,他根本没有答应过什么,里见看上去是有些不近人情但如果当初财前不是甘冒风险去动这个手术,又何来这个把柄让人抓住?你既然选择了冒险就要有承担后果的勇气才对,事后再来甩锅实在让人看低一等;再说里见选择曝光误诊也并不是针对谁,是要引起重视,当然了这种举动不少人看来是虚伪的,结果财前利用手段收买了鸟教授,躲过私下动手术的处分,而里见在一轮挣扎后,放弃了曝光事件的想法,但自负的财前没想到,日后第二次的误诊就发生在他身上

佐佐木事件中也是因为财前的自负与怨气,间接地断送了一条性命,也让他埋下了日后打官司的祸根,一方面他自负地认为阴影只是肺炎而不是癌细胞扩散,一方面是要避开退休的东教授,不想与他告别而急着动手术,对于教授挤兑他的事他始终怀恨在心,讨厌谁憎恨谁是你的自由,可为什么要把情绪转嫁到病人的身上?就如东教授所说竟然就因为这么一件小事,草率行事从而成了日后的导火索,误诊后也不理会病危通知,不进行任何补救治疗,放任病人致死

财前医术高超,从这点上来看他具备好医生的条件,只可惜他并没有当医生最需要的医德,在他的思想里病人从来是次要的,自己的利益才是首位,虽然他说过自己也关心病人并不是无情,但从他一路的行动看来,他对病人的关心和真心早就被蓬勃滋生的野心所取代,与其说还有关心还不如说当医生是可以展现他高超医术、让他扬名立万的的职业,面对手术时的兴奋与面对平民百姓时的冷漠和厌恶,正好证明了这点,或许有人说财前的自私才是合理正当的想法,人都是自私的、无私的都是圣母,但作为医生不正是需要圣母和圣父吗?它不是一般普通的行业、是涉及到生命的,正如财前情妇说的自己没念完医学院是因为不想掌管人命,这是很重的责任,面对如此重担难道圣父圣母不对?这世道是好人难做但并不代表就不要好人了,好人就成了没用的人,有人说得对,自己躲在黑暗的角落是永远都看不到阳光的,而其思想也只会一直这么阴暗

现实中大家都痛恨腐败和黑幕,希望有好官好医生,但真到了电视上大家反而崇拜有野心、玩弄手段的人,为主角各种开脱或者无视事实,而对坚持理想的人则嗤之以鼻笑说其不现实,让人无奈,不是说非要站财前或里见(你们可以喜欢财前,只是自己的锅麻烦自己背,不要甩锅和谩骂别人),就像里见说的,他只是说出事实,也要面对事实,有野心并不是罪,但作为医生你漠视人命却是大错

你们认为现实中财前更真实,而里见少之又少,可我恰恰认为正因为里见这样的人现实中少之又少,所以他的无私和正直更值得我们珍惜

不止一次见到说里见偏执狂,如果说里见偏执那财前也同样固执,固执地冒着风险给女病患动手术,固执地认为佐佐木的阴影只是肺炎不是扩散,每次出事后才来求里见,里见不答应不妥协就成了里见无情,出卖朋友,你的野心值千金但难道人家的良心就不值钱了吗? 如果说财前奋斗努力值得让人尊敬,那里见不同样在为自己的理想在奋斗着,在这样一个社会中坚持底线不会比上位斗争轻松,里见做的事只是一个好医生需要做的而已

与其说里见不爱妻子还不如说他对爱情本身并不投入,爱情在他心里占的比重并不多,为爱结婚的人其实没有那么多,到了适婚的年纪,有了适婚的对象就自然而然组织一个家庭,但适婚也并不代表另一半就是心灵契合的那个人

有人认为爱情最重要所以舍弃亲情(赵敏);有人认为亲情最重要所以舍弃爱情(达也);有人认为友情更重要所以舍弃爱情(时男),当然更多人看来利益最重要所以就舍弃原则和理想(竹内),在里见看来无疑理想和良心是不能动摇不能埋没的,信念值千金其他皆可抛,所以其他很多东西包括爱情就退而求其次了

里见对别人不宽容?呵呵,你要什么宽容?对误诊的教授和财前要怎样宽容?都出人命了还要怎么宽容?难道是小事一桩吗,所谓的宽容就是放任病人致死然后还不检讨?如果病人是你,你被误诊了,到时候你可以去宽容一下医生,千万别当医闹

里见所谓的自私就是牺牲了家庭和事业,家庭和事业重要,呵呵,那真相和良心就是烂铜烂铁了;里见自我要求虽然很高但一直也并没有道德绑架过谁,他没有指责不理解他的助手竹内和威胁他的鸟教授、也没有埋怨离家出走的妻子,从来都没要求他们和自己三观一致,不一致就吵就闹,他都是在做自己,难道人家做自己都不可以,非得人家跟你同流合污才行吗?

最后,与不少人站里见X佐枝子不同,我从一开始就站里见原配,因为即使我是非常敬佩里见医生,但不得不说奉献大爱的人就通常要牺牲自己牺牲小爱,家里人往往要承受不少压力和牺牲掉共聚天伦的时间,虽然在医生的角色上里见几近完美,但在丈夫的角色上他却不怎么合格,不解风情,不会讨别人欢心,实干派工作狂,陪伴家里人的时间还没有对着病人的时间多,虽然人品高尚但很多妻子其实要的并不是这些伟光正的东西,而这个时候就能显出里见夫人的可贵之处,虽说里见不是合格的丈夫,但他的夫人却是个好妻子,虽然一开始我也惋惜夫人并不懂得丈夫的心,还在丈夫艰难的时候离家出走,但最后她还是选择回到丈夫身边,里见夫人是个没见过什么世面的家庭主妇,她能做的就是照顾家里照顾丈夫,虽然和丈夫并不知心,但和丈夫一样都是甘于平凡没有心眼的人,从这点来看其实挺相配的( 虽然三知代也会在意丈夫的前途,所以才会选择离家出走,但离家出走后她才明白相比于丈夫的前途自己还是更希望陪在丈夫身边,最后编剧还是给了他们一个温馨的回归 ),这辈子可能知心人难得,但可以结伴终老的伴侣也不多

离开了勾心斗角的大医院,里见医生显然更开心更轻松了,有妻儿的陪伴,相信他们一家也会其乐融融地生活下去

202103再补充一些,三知代这个人物这么写也很写实,当然了如果是有共同理想惺惺相惜的夫妇就更好了,但这部剧的基调就是写实,三知代是一个普通的传统的家庭主妇,丈夫儿子就是她的一切,她和里见的冲突一方面突出了里见的艰难,而另一方面,三知代也代表了现实中常见的“好人”,她善良温和,但还没到无私的地步,一旦外界影响到了她的家庭,她也会做出反抗,她不希望丈夫多年的研究和成就因为外人而白白浪费,这其中也包括多年来自己在背后默默支持丈夫的隐忍,有一场她被教授夫人们羞辱的戏,这场戏是原著中没有的,但加得很好,有了这场戏,三知代的反抗更加合理,同时也丰满了一下人物,不那么配角边缘化


整理编剧对里见的改编

简单总结03版和原著的不同之处

六刷,优秀的作品值得一品再品

 3 ) 一部不朽的巨著

如果说小说《白色巨塔》可以称之为不朽的巨著,那么,作为富士电视台开局45周年大庆拍摄于平成15年(2003)的这部电视剧《白色巨塔》,也完全可以称得上是一部不朽的电视剧。
  
无论是从演员的挑选,剧本的改编,演员的演绎,导演的功力甚至灯光,镜头的调度以及配乐与主题歌的选择,《白色巨塔》处处趋于完美的用心之处,使得这部电视剧几乎无可挑剔,让山崎丰子这部巨著所反映的社会问题在全亚洲又一次被更广泛的讨论.
  
事实上,富士电视台再度将山崎丰子的这部巨著搬上荧屏,也不是那么容易,道理非常简单,因为此前在日本已有四个版本的影视作品在先,而 1978年同为富士电视台制作,由田宫二郎主演的31集电视剧更是深入人心,被认为是经典之作。更因为当年其主演田宫二郎无法从片中角色的情绪中出来在最后一集开播前自杀身亡的事故,被人认为再无可能逾越。当年那部电视剧的最终收视达到31%。而此次富士电视台决定重新开拍这个剧集时,正是电视剧收视最低迷的时期,大部分电视剧的收视都在20%以下。珠玉在前的压力不可谓不小。
  
从剧本的改编来说,原著诞生于1963年,经过四十多年的岁月流逝,虽然小说中的社会问题与矛盾依然存在与尖锐,但医学本身的进步,以及医疗手段的改变,都有了很大的发展,因此平成版如何在不动小说筋骨的前提下,将一些细小的细节随之跟上时代的步伐是必须却又非常困难的挑战,比如原著中财前主攻的喷门手术在四十多年前诚然是医学中的难点,在现在已经变成是很普通的手术,所以平成版将他的手术专业擅长领域改为现在公认为比较困难的食道癌领域。这类看似轻描淡写的改动,却决定了平成版能否被医学界专业人士再次认同的关键所在。此外,随着时代的发展,电脑,手提电话在工作与生活中的广泛使用,已经很大程度上改变了人们的行为,如何不落痕迹地将使用这些工具的方式与小说的情节吻合起来,符合现时代人物的性格习惯,甚至推动情节的发展,无疑是很大的挑战,值得庆幸的是,现在看来,编导完美地解决了这个问题,不仅安全地将这些现代工具运用到剧情的发展中去,更使用地非常娴熟与自然,以第一集中财前在花森的夜店中邂逅东贞藏教授与鹈饲教授的场景中为例,情人花森同在夜店却使用手提电话及时向财前通风报信的细节就十分符合现代人的生活习惯,让人信服。
  
事实上,从种种迹象来看,31集的昭和版比21集的平成版更忠于原著。比如谈到对财前的身高,小说中说财前身高五尺六寸,是个肌肉型的医生,但又说他身材高大,而事实上五尺六寸也只有1.69米,因此以前的版本中在演员的选择上基本以高大为主,除了朝日电视台首次拍摄这个巨著使用的伊滕庆身高仅仅为1.56米外,昭和版的田宫二郎身高1.80米,而1990年村上弘明那个版本的财前身高更达到1.85米。这次平成版看来并没有考虑身材的因素,唐泽寿明1.75的身高不算高大但也非矮小。
  
相对于原著而言,平成版加大了对教授夫人聚会的描写,也增加了财前夫人杏子出场的机会;对财前母亲的描述原著和昭和版均在很后面才开始涉及,但平成版第一集就通过电话连线财前的母亲,使得财前的性格一出场就非常立体;平成版还删去了两个原著中比较重要的人物,一个是里见的哥哥,另一个是里见被赶出浪速大学,在乡村发现了患有早期癌症并展开治疗的乡村老妇。但同时也增加了一个原著没有的人物,那就是医药代表林田加奈子,用意很明显,是要对现时制药厂控制医院的情况进行补充,很显然在原著诞生的那个年代,药厂与医院的关系远没有现在那么紧密。此外还有一些人物的合并与转移。对于原著大部分情节没有改变,但是删掉了一个比较大的情节是原著中财前去探访一个位于深谷中的水库发电站的段落。而对德国***探访的描述则被放大置于到电视剧的后半部。日本电视剧编导的功力仅凭这部剧就可见一斑,其圆熟的技巧太值得国内的编剧学习了。
  
至于演员的挑选,明显可见每个角色的挑选都是从是否符合原著形象出发的,在一冲脸的效果上来说,至少让熟悉原著或看过以前版本的读者不会有任何不妥的感觉。(而国内的翻拍电视剧,大部分是为了捞钱粗制滥造,首先演员的挑选就是怎么大牌怎么来,完全是不靠谱抄作的感觉,汗颜啊)。
  
说到演员的表演,唐泽寿明饰演的财前五郎毫无疑问是完全深入骨髓的精彩,而且更为原著中略显单薄的角色加了分,性格更加丰满,比如在上世纪 60年代医生在日本具有无上的权威感,但现在看原著就难免会觉得财前这样的教授也太过不近人情,所以唐泽寿明很聪明地用招牌式的虚伪笑容来拉近与患者的距离,就非常真实与客观,使得观众最后对这个角色的感情也非常复杂,更多地带着一丝怜悯的心态来看待这个为了野心与欲望不断往上爬的人物。
  
作为对手的江口洋介,因为囿于原著对里见这个角色塑造得相对苍白的缘故,而且正面人物一向就比反面人物更难塑造的特点,江口演出不输唐泽的气势已经属于不容易,而在看了原著以后再看电视剧,就会发觉江口其实花了很大心思来塑造里见这个角色,使得平成版的里见虽然戏份比原著中更少,但角色的丰满与生动却没有一样变少。
  
至于财前的情人花森这个角色由日本熟男偶像黑木瞳来扮演,简直就是不二之选,看完平成版《白色巨塔》的绝不会忘记这个美丽,世故又带有一些传奇神秘色彩的妈妈桑。在日本的调查中显示,这个角色被80%的人认为远远超过以前版本中的角色,可见黑木瞳的魅力。此外扮演东贞藏教授的石坂裕二,扮演东政子的高佃淳子,扮演鹈饲教授的伊武雅刀均光芒四射,充分发挥了角色的特点,事实上,电视剧中几乎每个角色都令人信服,让人对日本的电视界的专业水准不得不由衷的佩服。
  
此外,值得一提的还有平成版的主题歌与配乐,平成版主题歌使用的是西方社会人人皆知的一首作品《Amazing Grace》(《奇异恩典》),这是一首基督教的圣歌,以呼唤真善美而被西方英语社会普遍传诵,被该剧的配乐大师加古隆用来作为电视剧的主题音乐与主题歌,与电视剧所反映的存在于医学界的黑暗与人性的阴暗形成强烈的反讽效果,堪称神来之乐!(加古隆是日本著名的音乐人,但其作品不太被国内听众了解,他最新的电影配乐作品是根据流行小说《博士的爱的算式》改编而成的电影。)
  
无论如何,这是一部不容错过的电视剧,某种程度上而言,它代表了亚洲电视剧制作的最高水平,也是最值得效仿的翻拍电视剧范本,坦白地说,看了这样的电视剧很悲哀,因为知道中国的电视剧与它的距离至少不在十年之下。这部电视剧2003年底在日本播出时收视一路走高,最后达到32%的收视,瞬间收视则冲到36%,完全打破当时收视低迷的情况,也高于此前被认为无法逾越的昭和版经典,更打败同期播映的木村拓哉主演的《PRIDE》,创造了新的奇迹。

 4 ) 完全可以称得上是一部不朽的电视剧

如果说小说《白色巨塔》可以称之为不朽的巨著,那么,作为富士电视台开局45周年大庆拍摄于平成15年(2003)的这部电视剧《白色巨塔》,也完全可以称得上是一部不朽的电视剧。

无论是从演员的挑选,剧本的改编,演员的演绎,导演的功力甚至灯光,镜头的调度以及配乐与主题歌的选择,《白色巨塔》处处趋于完美的用心之处,使得这部电视剧几乎无可挑剔,让山崎丰子这部巨著所反映的社会问题在全亚洲又一次被更广泛的讨论.

事实上,富士电视台再度将山崎丰子的这部巨著搬上荧屏,也不是那么容易,道理非常简单,因为此前在日本已有四个版本的影视作品在先,而1978年同为富士电视台制作,由田宫二郎主演的31集电视剧更是深入人心,被认为是经典之作。更因为当年其主演田宫二郎无法从片中角色的情绪中出来在最后一集开播前自杀身亡的事故,被人认为再无可能逾越。当年那部电视剧的最终收视达到31%。而此次富士电视台决定重新开拍这个剧集时,正是电视剧收视最低迷的时期,大部分电视剧的收视都在20%以下。珠玉在前的压力不可谓不小。

从剧本的改编来说,原著诞生于1963年,经过四十多年的岁月流逝,虽然小说中的社会问题与矛盾依然存在与尖锐,但医学本身的进步,以及医疗手段的改变,都有了很大的发展,因此平成版如何在不动小说筋骨的前提下,将一些细小的细节随之跟上时代的步伐是必须却又非常困难的挑战,比如原著中财前主攻的喷门手术在四十多年前诚然是医学中的难点,在现在已经变成是很普通的手术,所以平成版将他的手术专业擅长领域改为现在公认为比较困难的食道癌领域。这类看似轻描淡写的改动,却决定了平成版能否被医学界专业人士再次认同的关键所在。此外,随着时代的发展,电脑,手提电话在工作与生活中的广泛使用,已经很大程度上改变了人们的行为,如何不落痕迹地将使用这些工具的方式与小说的情节吻合起来,符合现时代人物的性格习惯,甚至推动情节的发展,无疑是很大的挑战,值得庆幸的是,现在看来,编导完美地解决了这个问题,不仅安全地将这些现代工具运用到剧情的发展中去,更使用地非常娴熟与自然,以第一集中财前在花森的夜店中邂逅东贞藏教授与鹈饲教授的场景中为例,情人花森同在夜店却使用手提电话及时向财前通风报信的细节就十分符合现代人的生活习惯,让人信服。

事实上,从种种迹象来看,31集的昭和版比21集的平成版更忠于原著。比如谈到对财前的身高,小说中说财前身高五尺六寸,是个肌肉型的医生,但又说他身材高大,而事实上五尺六寸也只有1.69米,因此以前的版本中在演员的选择上基本以高大为主,除了朝日电视台首次拍摄这个巨著使用的伊滕庆身高仅仅为1.56米外,昭和版的田宫二郎身高1.80米,而1990年村上弘明那个版本的财前身高更达到1.85米。这次平成版看来并没有考虑身材的因素,唐泽寿明1.75的身高不算高大但也非矮小。

相对于原著而言,平成版加大了对教授夫人聚会的描写,也增加了财前夫人杏子出场的机会;对财前母亲的描述原著和昭和版均在很后面才开始涉及,但平成版第一集就通过电话连线财前的母亲,使得财前的性格一出场就非常立体;平成版还删去了两个原著中比较重要的人物,一个是里见的哥哥,另一个是里见被赶出浪速大学,在乡村发现了患有早期癌症并展开治疗的乡村老妇。但同时也增加了一个原著没有的人物,那就是医药代表林田加奈子,用意很明显,是要对现时制药厂控制医院的情况进行补充,很显然在原著诞生的那个年代,药厂与医院的关系远没有现在那么紧密。此外还有一些人物的合并与转移。对于原著大部分情节没有改变,但是删掉了一个比较大的情节是原著中财前去探访一个位于深谷中的水库发电站的段落。而对德国集中营探访的描述则被放大置于到电视剧的后半部。日本电视剧编导的功力仅凭这部剧就可见一斑,其圆熟的技巧太值得国内的编剧学习了。

至于演员的挑选,明显可见每个角色的挑选都是从是否符合原著形象出发的,在一冲脸的效果上来说,至少让熟悉原著或看过以前版本的读者不会有任何不妥的感觉。(而国内的翻拍电视剧,大部分是为了捞钱粗制滥造,首先演员的挑选就是怎么大牌怎么来,完全是不靠谱抄作的感觉,汗颜啊)。

说到演员的表演,唐泽寿明饰演的财前五郎毫无疑问是完全深入骨髓的精彩,而且更为原著中略显单薄的角色加了分,性格更加丰满,比如在上世纪60年代医生在日本具有无上的权威感,但现在看原著就难免会觉得财前这样的教授也太过不近人情,所以唐泽寿明很聪明地用招牌式的虚伪笑容来拉近与患者的距离,就非常真实与客观,使得观众最后对这个角色的感情也非常复杂,更多地带着一丝怜悯的心态来看待这个为了野心与欲望不断往上爬的人物。

作为对手的江口洋介,因为囿于原著对里见这个角色塑造得相对苍白的缘故,而且正面人物一向就比反面人物更难塑造的特点,江口演出不输唐泽的气势已经属于不容易,而在看了原著以后再看电视剧,就会发觉江口其实花了很大心思来塑造里见这个角色,使得平成版的里见虽然戏份比原著中更少,但角色的丰满与生动却没有一样变少。

至于财前的情人花森这个角色由日本熟男偶像黑木瞳来扮演,简直就是不二之选,看完平成版《白色巨塔》的绝不会忘记这个美丽,世故又带有一些传奇神秘色彩的妈妈桑。在日本的调查中显示,这个角色被80%的人认为远远超过以前版本中的角色,可见黑木瞳的魅力。此外扮演东贞藏教授的石坂裕二,扮演东政子的高佃淳子,扮演鹈饲教授的伊武雅刀均光芒四射,充分发挥了角色的特点,事实上,电视剧中几乎每个角色都令人信服,让人对日本的电视界的专业水准不得不由衷的佩服。

此外,值得一提的还有平成版的主题歌与配乐,平成版主题歌使用的是西方社会人人皆知的一首作品《Amazing Grace》(《奇异恩典》),这是一首基督教的圣歌,以呼唤真善美而被西方英语社会普遍传诵,被该剧的配乐大师加古隆用来作为电视剧的主题音乐与主题歌,与电视剧所反映的存在于医学界的黑暗与人性的阴暗形成强烈的反讽效果,堪称神来之乐!(加古隆是日本著名的音乐人,但其作品不太被国内听众了解,他最新的电影配乐作品是根据流行小说《博士的爱的算式》改编而成的电影。)

无论如何,这是一部不容错过的电视剧,某种程度上而言,它代表了亚洲电视剧制作的最高水平,也是最值得效仿的翻拍电视剧范本,坦白地说,看了这样的电视剧很悲哀,因为知道中国的电视剧与它的距离至少不在十年之下。这部电视剧2003年底在日本播出时收视一路走高,最后达到32%的收视,瞬间收视则冲到36%,完全打破当时收视低迷的情况,也高于此前被认为无法逾越的昭和版经典,更打败同期播映的木村拓哉主演的《PRIDE》,创造了新的奇迹。

所以说,如果今年你必须要在中央电视台看一部电视剧,那么不用想了,就是它——平成版《白色巨塔》,3月18日中央电视台8套晚上22点开播,因为这就是传说中的不朽的电视剧!

 5 ) 五郎是个孩子

后知后觉,一部2003年拍的片子,我看的时候,已是快2013年。 很多追剧达人,都说这是一部神剧。 我看的电视剧不多,不知何为大神,也许神剧,反而是写透了人。 这剧内容不复杂,从某种程度上讲,有点拖沓——好比《灌篮高手》中的最后两分钟,每天一集,能播一周。那个教授评选投票呀,那个没完没了的官司啦——好几次我都想掐死那个潦倒执著地如丧家犬般执着的关口律师。还有那个总是坏事,轴得厉害,线性思维的一根经二愣子:里见。—— 我就不忍看着这么一群神神叨叨的好人,齐心协力开动脑筋斗败了大坏蛋:财前。 我就那么地不忍——对着轻慢病者的坏医生。而且毫不惭愧,因为这种不忍——这剧播了十年来,绝对不止我一人。 恰巧,看剧进行时中,又在开心网上看了一个惹众怒的二货帖子,某医生发了一个帖子“手术很成功,但是病人死了。哈哈”。还存照自拍。——贱人!我不是没有是非观的。 那时,财前教授刚从波兰春风得意归来,受到官司的困扰。 可是我除了那个油光可鉴的教授大背头发型,统统原谅他。 同情分满分。财前五郎,让我相信了”可恨之人,必有可怜之处“。 五郎是个孩子。 他在手术台上,争强好胜,希望出人头地,人生拿满分。 他跟着岳父,对着前辈,总是毕恭毕敬,一副正经有礼的模样。 不开心了,一撅嘴,就会去找花森阿姨胡闹。男人只有在床上最像孩子。 他总是赌气,只有小孩子才会赌气。 比如,他老婆就不是孩子。阿姨也不是。她们爱他,但从不赌气。 那骄傲自负,宁死不屈的倔强——”手术就是目前治疗癌症的最好方法!“死了也这么想。 最后一集时,我不伤感。因为可以看到四周的人,都开始宠着这个坏孩子。嫉妒他的恩师决意操刀救他,他的最好朋友认可了他的诊断没有错。他的千金妻子为他削生梨,还为他叫来了花森阿姨。花森阿姨脱下大衣,抱着他的头。他那仿佛只懂金钱和名誉的秃头庸俗岳父,摸着他的头发说”这是真的“。把他当成孩子,而不是一支股票。那个鸟饲料教授,也没有最后为难他。他的下属都瞒着他的病情。他可以握着挚友的手,带着当上院长的幻觉,离开这个世界。他的母亲夸奖了他的”很努力的一生“。——这样有多好,我最怕的是,财前官司输掉后,身败名裂,所有人都冷冷抛弃了他。没有。 他终于不那么孤独,一个人抽着烟坐在窗口对着天亮,一个人站在奥斯维辛的铁道路口彷徨,一个人走在空荡荡的医院走道。一个人迎着风,逆着光,哼着音乐,比划着手术手势。 这小孩儿始终那么孤独,他努力读书,步步钻营,赢得了教授的坐席。可在那个星光灿烂的晚上,居然被老婆塞到计程车里,打发他一个人回家睡大觉。而老婆和情妇一起在外喝酒,替他庆祝。 (顺便说一句,日本女人真是不得了的贤内助,表面是低头哈腰替男人点烟送报拿外套,其实个个都是在家做得主,激励男人职场上不断进步。我想到东教授的太太,不断闹情绪,也许这才是东教授成为东教授的动因)。 拜唐泽的绝世气质所赐,财前医生在大叔的年龄,以不必装萌的正太眼神,赢得了那么多同情分。 你换一个小生试试?

 6 ) 为财前五郎流泪——记《白色巨塔》观感

原本感觉自己哭点和感动点都已升到颇高,白色巨塔最后一话还是让我不止一次泪流满面。

可是,到底为什么会为财前五郎流泪呢。

财前五郎,浪速医大第一外科副教授,后升为教授,专攻方向为食道癌(原书中为胃癌),拥有高超的手术技巧和临危不乱的特质,在手术台上挽救过3000位初期癌症患者,目标是建成世界第一的癌症中心。但因过露锋芒不懂收敛,被其导师东教授所反感,在升教授之路上受到百般阻挠;因被名誉利益的欲望所驱使,极尽贿赂周旋之事获得了教授之位;又因不重视医生与患者之间的交流,被一名过世患者的家属所怨恨,并将其告上法庭。

以上是我尽量站在客观角度,为剧中前半部的财前五郎写的总结。可是若作为剧中人物,自然不会像我这个观众一样看得那么完整。

退休前的东教授眼中的财前,是一个过于自信,缺乏医德的医生。因为认定财前不会把实力已不如他的自己放在眼里,所以拼命设法排挤他,想为自己找一个可以信赖的接班人。

岳父财前又一眼中的财前,是一个认真上进,却不太懂得如何为自己赢得最佳利益的女婿。所以他把自己的高档打火机递给财前,又替他四处送钱拉拢权势,告诫他要把利益放在最前。

过世患者佐佐木的妻子眼中的财前,是一个独断专行,让人感到恐惧的医生。她认定自己的丈夫是死于财前的误诊,所以倾家荡产变卖店铺也要将他告上法庭。

情人花森眼中的财前,是一个有自己的追求,坚定不移的男人,她喜欢看他在勾心斗角的医院中一路往上爬,喜欢在他得意忘形的时候泼他几杯冷水,在他失意烦恼的时候上前安慰他。

拥有自己的正义信念的里见医生眼中的财前,是一个出色的外科大夫,任何癌症的切除手术,他都觉得财前是最让他放心的人选,可是他无法认同财前的价值观,作为一个永远都会说出事实真相的人,他作了原告方的证人,指出财前诊断上的不谨慎。

那么多人中,几乎没有一个人是完全了解财前五郎的。东教授没有想到恩师对自己的排挤给财前带来了多大的打击。佐佐木芳江不知道这个冷酷无情的医生之后数次在幻觉中见到她过世的丈夫,并为之失神。里见不了解,这个高傲的财前,实际上把自己当成最好的对手,以及最好的朋友。

财前五郎到底是对还是错,是正还是邪,没有人说得清,也没有谁来宣布一个答案。电视剧只是不动声色地展现一个个事实,输了官司的财前仍坚信自己没有做错,让原本偏向他的观众都开始感到一丝他的刚愎自用,可剧情又自然而然的让财前患上肺癌末期,绝望的结局让观众不得不动容,不得不。所有的矛盾,是非对错的评判,随着财前的死一并结束远走。

而我在财前五郎的弥留之际,感到异常心痛,并泪流满面。

其实不止在最后一话宣布财前已经无法可救时感到心痛,在之前,花森含着泪光对里见说“请救救财前,他其实在心里,一直一直都很怕你。”的时候,甚至更之前,财前对法官大喊“我想要拯救病人的生命有什么错?说什么对国立大学医院的要求要严苛,法律面前人人平等不是么?”我都感到眼眶发热,为这个人一直以来,那么那么努力地奋斗。

其实财前五郎秉性十分单纯,别人对他好,他就记在心,别人对他恶,他就想挺直腰杆绝不屈服。他想说什么就直言,他觉得没有必要开口时就绝不废话。我觉得比起里见,财前五郎更像一个有血有肉的人,有时让人爱,有时让人恨,有时让人鄙夷,有时让人心痛。对于里见,我一向不喜欢神一般存在的人物,里见坚守的信念让他对周围的人始终无情,并非说他不善良,而是与他价值观不同的人,他从不会去屈就,他不会因为跟财前的友谊,也不会因为妻子的哀求而不去做证人。对患者来说,里见是他们的福音,然而若一个与里见价值观不同的人和他生活在一起,一定会非常痛苦。

在佐佐木之死上,站在医生的立场,财前是没有错的,他选择的是最有希望根治的手术方法,如果不是癌症转移到肺,财前尽管不是一个和蔼的医生,但他出色的手术一定会让佐佐木恢复健康,但不可抗力还是发生了。站在患者的角度上,财前是有错的,医生不能只相信自己的判断,与患者充分交流并选取患者想要的治疗方案,也是医生的职责所在。《白色巨塔》所要展现的主旨,就是医生与患者的交流应该有所突破,不然医院对患者来说,永远都是冷漠,对不懂医术的患者不屑于解释,令人望而生畏的地方。

神站在白色巨塔顶端,表示财前五郎的确不是一个完美的医生,表示善恶自有报,所以财前带着未能见证癌症中心建成的遗憾离开了。

可是难道因为不完美,就能否定他的努力吗。他出身于单亲家庭,为让母亲过上好日子,为了报答岳父的恩情,一路走到教授之位,一颗纯净的心的确被医院的各种腐败和利益争夺所污染。但他所想的最多的,还是希望能为癌症患者争取更好的治疗设施。他坚信手术最有可能根治癌症,他在每次手术前优雅地模拟练习,在手术时镇定地面对各种紧急情况,他年纪轻轻,医术高超,却讽刺地死于自己专攻的癌症。

有人恨他,有人不原谅他,我想若我是佐佐木的妻子,也不会原谅他,因为那样的话视线受到局限,恨的,也只是一部分的财前。医生是人,不是神。真正的神可以看清全部,坐在高高的白色巨塔顶端,不会为任何人流泪。

我不是神,也无法评判财前五郎的正邪对错,那就让我痛痛快快地为他流一次泪。

 短评

我想五星远远不够我对此剧的敬意,有些人即使在卑劣的人前屈膝下跪,俯首称臣,也不会让你觉得卑微可耻,财前信念意志强大,充满行动力,每一步都直指白色巨塔之巅,可惜漠视生命的光辉与尊严,是为医者的死穴,于是一步之遥的遗憾只好结束在奇异恩典的深沉旋律中,成为绝响~

7分钟前
  • 安娜
  • 力荐

我一直站在财前这一边。里见你求我给他开刀,我开刀完了你又说我不应该开刀,这是你妹的正义。

10分钟前
  • 等一个人
  • 力荐

亚洲第一电视剧 名不虚传

13分钟前
  • 老佛爺
  • 力荐

财前和里见如追求理想中同一枚硬币的两面,这里面无关正义、道德、善恶,只与信念有关。21集追下来,只能说,四个字——荡气回肠!

15分钟前
  • kissdemon
  • 力荐

没有一句台词不精妙,没有一点真相不伤人

19分钟前
  • 嘟小七
  • 力荐

如果要选十大日剧很困难,排名也很困难,但是白色巨塔排第一是没什么疑问的

20分钟前
  • ate
  • 力荐

情人一流,爱人一流,岳父一流,下属一流,对手一流,财前五郎,不枉此生。

23分钟前
  • 冰冷的氧
  • 推荐

CX台庆剧,日剧黄金十年之后的标杆作品。集原著、编导、配乐、演技之巅峰而成经典,每个角色身上都充满了人性的复杂性和多样性,但灵魂毫无疑问是唐泽寿明,如果没有他经典程度绝对要大打折扣。

27分钟前
  • 沉歌
  • 力荐

内地连续剧难以企及的片子

28分钟前
  • agnes
  • 推荐

服从体制,会被体制吞噬;服从自己,会被体制边缘化,而这样的体制本身又何尝不是困境重重。困境,是这世间的常态,没有谁能够逃避,造物设置困境就是为了让你在寻求突破中不断攀升。若说有意义,唯一有意义的是攀升本身。

32分钟前
  • 静静燃烧
  • 推荐

最好的医生剧,现实题材的标杆,群像大赞。遗憾的是,至今没看到水平接近的现实剧。

33分钟前
  • Lan~die
  • 力荐

我想打十颗星

35分钟前
  • 总是肚子饿
  • 力荐

看得走火入魔了……必须先当魔鬼,才能在魔鬼的世界里做天使。一个人的命运从他出生就已经排好了位置,你可以说我主观,但不能说我悲观。当你僭越你的局限,努力冲破层层封锁往上爬的时候,这个世界各种硬性软性的条框拧成鞭子一齐对你打压。其实这是一个宿命的悲剧。

38分钟前
  • JulyChan
  • 力荐

“里见 外面的风雨我来担,你只管在白塔里研究”;“财前,我不要你用风雨的手段建成的高塔……”

41分钟前
  • 鱼🐠
  • 力荐

終於看完了。從13集開始看的,最後卻完全被唐澤大哥感動到崩潰。這才叫演技啊!!以非正義的手段來實現正義,卻非被所謂正義之士譴責來譴責去 財前你太悲劇英雄了

46分钟前
  • 席德
  • 推荐

这剧五颗星都不够打。。。。

47分钟前
  • Iris
  • 力荐

彼此深爱,彼此伤害,彼此憎恨,彼此诅咒,彼此谩骂,彼此妒忌,彼此鼓励,彼此依赖,彼此背叛,彼此撕咬,彼此牵绊…………其实,这是一部BL剧啊!!!!!

51分钟前
  • 良夜正迢迢
  • 力荐

日本电视台尺度真大。这样的揭露在中国是无论如何拍不出来的吧

56分钟前
  • 眠去
  • 力荐

全剧充斥着阴暗面,却未给任何角色贴标签,不输出价值观,不论及孰是孰非。人性不是非黑即白,优秀的剧本就是能够直面它的复杂与矛盾。这部剧瞬间超越了所有日剧在我心中的地位。

1小时前
  • 少白
  • 力荐

台版韩版什么的给我滚开

1小时前
  • 醒娃
  • 力荐

返回首页返回顶部

Copyright © 2023 All Rights Reserved