同一屋檐下

       不同于同龄人中一面倒的《东爱》风，我年少记忆中最温暖的日剧无疑是这部《同一屋檐下》。小时候跟着姐姐看的时候，只觉得酒井法子很漂亮，也算是我我喜欢的第一个日本女明星吧。呵呵，我们那年代，日本女明星可是褒义词啊。

    那时候隐约记得长发的啰嗦大哥，以理想化的憧憬，团结着散落的兄弟姐妹。温柔的小雪，小心翼翼地隐藏对大哥的爱慕，维持着这个看似风雨飘扬内里却其乐融融的家庭。个人不是很待见的福山大叔，对于小雪近乎执拗的爱恋。老爱和达也打架的和也，自闭爱画画的文也以及我忘了叫什么名字的小妹。- -一家人吵吵闹闹，却总是会雨过天晴。现在看来这部汇聚了太多大明星的日剧，有治愈系的温情，没有治愈系的刻意矫情。对于独生子女的我，很是一份羡慕。因为彼时我对于表哥表姐而言，更多的是拖累他们玩乐的累赘吧。

    长大以后，每次遇到低潮，我就会翻出这部剧，静静地看一下午，就会觉得人生很美好，还是要有梦想。看着酒井MM圆圆的脸，一个笑容就会是晴天。那是我傻冒岁月里，支撑着落魄少年走过坎坷的信念，所以我一直很珍惜，哪怕多年以后你吸毒入狱，我还是希望你的笑容，能够融化所有的寒冷。

   初上豆瓣，看到这里纷纭的福山内田瞎配党，还是会有点不习惯。虽然我一直希望大哥和小雪在一起，但二哥其实也凑活吧。女生觉得是帅哥，我就没什么太大感觉了。大概这符合如今美化明星恋情的美好憧憬吧。一如刘烨和谢娜，郑中基和阿sa，仔仔和大S等等，在粉丝的YY中成了凄美的爱妻故事。0 0个人特别不感冒。好吧，其实吐槽福山内田党，才是我写这些玩意的原因。

   吐槽完毕。

12月，这个南方海边的城市突然变得好冷，穿上厚厚的毛衣，盖上温暖的棉被，捧着手里温热的茶杯，然后，重看《同一屋檐下》。

真的是很老的片子，小学六年级时在地方电视台里看过的，那时已经非常喜欢。大概的情节都不太记得了，只记得看到最后一集，大家在终点为参加长跑的大哥加油时自己的眼泪一直往下掉……

重看，是出于对片子的喜欢，也是想练练日语，却没有想到，11年之后，现在的自己，每看一集都会掉眼泪。也许，是他们又一次打开了我心里的“水坝”吧，像lu所说，是含泪的微笑，以至于每看一集都很想写下点什么。

兄弟姐妹艰难的重聚、和也被冤枉偷钱、三个大哥轮流到舞厅找兼职的小梅、雅也放弃养父提供的优越环境的回归、在大哥的坚持下文也终于明白要重新起跑……不知道自己想说什么，只知道心里已经默默地记下了每一个镜头，每一份感动。

昨晚看第八集。小雪的身世被弟弟妹妹知道了，小梅开始买菜做饭，和也开始自己洗内衣裤，文也也不让小雪帮忙洗澡了，一直坚持自己是帕木小雪而不愿和亲生妈妈见面的她突然被好像被排斥在家庭之外，能做的只有带健建出去散步……在夕阳下，小雪说：きれいだよ。きれいだよ。然后慢慢地蹲下去，抱住膝盖，眼泪下来……大哥回到家看到小雪留下的信，小雪一一地对每个人道歉，说，“应该离开这个家的，是我”。

想起小雪经常说的：兔子太寂寞，会死的……最深的痛，总是最爱的人给的……很想抱住夕阳下无助的小雪……

眼泪开始抑制不住的往下掉，然后，竟然哭出声来，是很大声地抽噎……自己都有点吃惊了，看电视流泪于我算正常的，但这样哭出声来，好像还是第一次。

从前看这集好像会觉得小梅特别的小肚鸡肠，但这一次，却也理解了，也许是正处青春期的叛逆期吧，也并没有意识到自己会给小雪带来多大的伤害，对于一个高中生，我们又怎么能要求太多呢。

原谅我的絮絮叨叨，我只不过是一个被打动了却又不知被触碰到哪里的迷糊观众，但那份感觉，却是真真切切的存在着的。只是想记录下来。

有点明白了，为什么最后一幕，柏木達也的馬拉松長袍是經典，即使看過，即使被劇透，即使被揭露幕後，依然會流淚。還有什麽比這個還有說服力。二哥雅也，長女小雪，四弟和也，五妹小梅，六弟文也。
      只要故事繼續，主角的悲慘命運就在擴大，否則你看什麽啊。小梅有點慘，17歲的時候本來那麼優秀，結果呢……家裡有小雪這樣的姐姐，偶爾有點嫉妒不是很正常嘛，家裡一幫挑剔的男人卻不能理解。最後的慘劇，真的是一輩子的痛。
      小雪和大哥、二哥的三角戀，不知道該怎麼說了。有點複雜，其實雅也對小雪的比較簡單，就是純愛，這麼多年不變的愛。小雪對達也就不是很清楚了，經雅也一解釋未免也太奇怪了。或許達也對小雪也是喜歡吧，達也永遠不會愛上小雪么，那樣謊言都開始顯得殘酷。是不是只有雅也會帶給小雪幸福，總覺得如果是這樣有一些不公平，對那位也很愛小雪的人。劍道場的對決，達也的喊聲，甚至會欺騙作為觀眾的我，達也，你是不是內心深處也是有動心的。假如達也真的和小雪在一起，會幸福吧，可是雅也可能一生都無法釋懷。然而事小雪愛上雅也就不同了，達也只會永遠的祝福，編劇也算是對柏木家的補償吧，最後終於開了一次外掛。讓愛慕達也那麼多年的小雪愛上了雅也，大團圓結局。雅也會帶給小雪幸福，至於怎樣的領悟，只要小雪願意和開心，就是最完美的結局不是嗎？
       假如有一天文也也會離開，達也你該怎麼辦呢？
       印象最深的是達也給小雪輸血，說他們以後就是同一血統了。
       達也告訴小梅，假如有2個男人都是愛上你，你要閉上眼睛，握住他倆的手，感受一下誰最體貼。
     雅也是個好哥哥，但是那位舞台劇演員說得對，你看到的是她的現在，而你大哥看到的是她的未來。
     想要未來綻放，現在必須經歷痛苦。
     真的很厲害，60%的強暴案都不會公訴，的確是很難受，我相信。這個時候真的覺得女人之痛來了，而且是像小梅這樣的女孩，全家都心疼到死。其實達也未免太厲害，這要承受怎樣的壓力才能夠站起，可如果不是這樣，這痛苦的事便要籠罩小梅一生，她再也無法站起，每天都是要逃避。
    小雪的故事，沒有母親，但她有兄弟姐妹，長女為母，她已經不能做的更好。之後會和雅也生活的很幸福吧。
    和也的故事，只要你振作，和達也最像的你將來也會成為出色的男人吧。
    文也，你的幸福之路只要靠你自己了。
   達也，我知道你最大的幸福是5個兄弟姐妹幸福。但欣賞你的美女，我相信會有很多，未來你也會幸福的。
    20年過去了，同一屋簷下再也沒有SP，不知道該不該說是件好事。如果是真的話，達也又要開始拜訪5個弟弟妹妹了，見面還是賤賤狗的傻笑吧。然而再也不同的是這時候五人都在享受幸福，不再如過去深陷痛苦中。還能夠再次同一屋簷么，人總要長大，長大的是世界，屋簷太小，總會離開。幸福是在遠方，又或者只是在心裡。
   柏木一家，祝你們幸福。只要不再點擊，不再回憶過去，你們在我的腦海里就永遠是幸福。難道不是麼，再多的賤賤狗笑容，我也覺得苦中作樂，總有些迎面而來的困難太過無助。
    達也，你要找到自己的幸福哦，你會是一個好爸爸。
   雅也，小雪，你們會是好父母的。
   小梅，和也，文也，你們絕對會找到幸福的。

       不知是出于什么动机，也许是被教案所逼迫，也许是要跟我的新电脑培养感情，总之这几天我重温了这部很老的剧。
    卡司强大自不必说，江口洋介、福山雅治、酒井法子、内田由纪…… 放在今天随便一个人都够撑起一套剧，就像香港老电影，随随便便就是五六个或者七八个超级影星凑在一起，这美好的时代当然是一去不复返的了。
    剧情很简单，江口洋介饰演的大哥费尽千辛万苦把五个弟妹找到并终于实现了一家人同在一个屋檐下的梦想，兄妹六人在小得像“火柴盒”的租住房里上演悲喜交加的人生。日剧惯有的夸张表演方式并没有减损它的感人力量，虽然在今天看来，剧情如评论有点傻还有点天真，但它第一次让我产生“如果我有个哥哥就好了”这样的想法。
    最近看的日剧已经没有片头这个东东了，老剧都是有的，日剧的配乐都特别好，在特别好的主题曲中，每个主角依次上场给个特写，然后在下面写明演员姓名和饰演角色，一般会用白色字配上各种颜色的阴影，比如《同》这部用的就是紫红色阴影。音乐和主演的特写让看剧的人激动，起码我是这样的，《同》剧片头曲的第一个画面是四月樱花，下面写着“脚本 野岛伸司”，樱花那么美那么温暖，很合这部温馨剧集的质感。第二个画面是在樱花背景下大哥江口洋介的出场，小学就看过这部剧的我真的为这个片头陶醉了，似乎回到童年时期的夏天。
    因为这部剧真的很老了，名头也不如《悠长假期》和《东京爱情故事》那么响亮，所以百度搜索只有土豆和优酷才有得看，不知何故这两个视频网站虽然资源丰富但非常卡，整个观片过程都在不时地缓冲等待；似乎后来它没有出过高清版，网络视频的效果看来应该是VCD时期的产物，尤其是土豆网上的那版，画面看起来就是无数个小方块（用术语怎么表达？）；偶尔某集音效超前于画面，某集又落后于画面；翻译字幕粗糙简陋，完全不是口语而是书面语的翻译方式，还有些粤语版的痕迹……
    如果它是一部我不了解的新剧，恐怕我连第一集都坚持不下去——《津轻百年食堂》就是这样被弃的，即便我能容忍画质的粗糙，可对原版剧而言，翻译不力非常影响观看者的理解和耐心，若不是很多年前我曾经看过且对它评价颇高，我应该也克服不了这许多观影障碍。真希望哪个日剧翻译小组做一个经典日剧重翻计划，把这些被遗漏的但又很有必要再次推荐给大家的剧做个整理，以犒新晋日剧迷们。