雪山飞狐1999国语

2006

宁宝最喜欢的金庸人物是胡斐。我喜欢张无忌和杨过，前者温厚善良，后者洒脱率性。宁宝总笑我没有看大侠的眼光。她是我以前的同学，前几年嫁了人，最近我跟她说偶像换了陈锦鸿，她说不就是跟古天乐合演《刑事侦缉档案4》的那个人么，《爱情全保》真叫个难看！我说你知道TVB版的《雪山飞狐》吗，他就是你最喜欢的男人！ 上周日去科技市场找碟，逢人就问有没有《雪山飞狐》。我没想到他曾出演过金庸的戏剧，梁朝伟都可以是虬髯客，胡斐又为什么不能是陈锦鸿？我对书中的角色猜测应该是张智霖的模样，高大英俊，聪明而不失厚道，豪迈而细心。卖碟的人一律拿给我的都是孟飞的版本，我是看过的，TVB的女星龚慈恩扮演程灵素，大陆的伍宇娟是袁紫衣，王路遥是苗若兰。三个女主角都漂亮，是当年风靡一时之作。我摇摇头说不是这个版本，我要买的是陈锦鸿，不，黄日华的那个。 倒真让我找到了碟，飞仕的经济DVD，四十集的古装武侠长剧，陈锦鸿从头到尾都有出现，算是圆了我做FANS的心愿。 网络中有人说胡斐算金庸笔下一流人物，可比为国为民侠之大者的郭靖与以死谢国的乔峰。剩下的张无忌杨过令狐冲韦小宝只能独善其身，胸无大志。我赞同这样的说法。交朋友可以是令狐冲，一起喝酒胡天胡地最是痛快，谈朋友可以是杨过，用情深厚世人难比，张无忌虚怀若谷，韦小宝活泼可爱，各有优点。而提及胡斐，正如每次宁宝与我谈论的那样，总觉得一言难尽，痛彻心扉。 英雄未必圆满，侠士未必幸福。现在想来，原著《雪山飞狐》结尾的留白倒真好，给人无限遐想，悲伤者只见不幸，乐观者可见希望。那举在半空中的一刀，到底是挥不挥下去呢。 电视剧里，胡斐同样的忧郁，苗若兰的纵身一跃成全了两位一代大侠的情义。 《雪山飞狐》写在《飞狐外传》之前，故事却在其后。金大侠在后记中说道，胡斐遇到苗若兰时心中定然会想起袁紫衣与程灵素。 黎明的版本暂且不提，我不喜欢那小子。孟飞版本里的程灵素又太漂亮，偏了书中原意。吕良伟也有一版，可惜没看过。真正留有印象，想一抒胸臆的，只有陈锦鸿的胡斐。 开场来，认得袁紫衣，改了名叫聂桑青，糅合了袁紫衣与马春花两个角色。我喜欢滕丽名在《心理心里有个谜》中的扮相，也喜欢《寻秦记》里的善柔，《陀枪师姐》更不在话下。《雪山飞狐》里她梳着两个发髻，表演略微夸张，个性却异常鲜明，不喜欢胡斐就是不喜欢，不象书中那样几番戏弄。 聂桑青也戏弄胡斐，抢马抢包袱，几次抢白不留余地，只觉得小姑娘桥横可爱，果然是红花会众多当家的掌上明珠，事后请胡斐喝酒道歉游山水，没送过什么玉凤，少女情怀一心一意只在红花会大当家陈家洛的身上。后半段聂桑青成了马春花，遇到福康安，生下两子，嫁与商宝震，泼辣的个性荡然无存，几番世事磨练，小姑娘终于懂得平凡生活的珍贵，可惜还是应了一句老话：自古红颜多薄命。 刚开始我并不喜欢聂桑青，太过刁蛮，做事卤莽，抢了胡斐的行李坐骑，害他流落街头，此情此景，与胡斐而言又何尝不是初恋的甜蜜？聂姑娘的一举一动一颦一笑，恐怕自第一天相遇开始，已然刻骨铭心。 爱我的人我不爱，我爱的人不爱我。世之常情。老套老套。胡斐心里眼里，只见“面目微黑俏丽”的聂桑青，不见一直陪伴身旁的程灵素。 程灵素也改了名，换做幺一一。 幺一一自幼混迹江湖，小打小闹，小偷小骗，无所不为。个性爽直，一直喊胡斐是兄弟。直到电视剧快结束的时候，她为救胡斐一命，不惜替他吸出剧毒，成全胡斐与苗若兰，我才真正敢确认，没错，她就是程灵素。无论换了什么身份地位，毒手药王的关门弟子也好，刀神的小徒弟也罢，兰心慧质的是程灵素，口无遮拦言行粗莽的幺一一又何尝不是深受暗恋之苦的程灵素。 自古女子伤心人。 幺一一不懂毒不会下毒解毒，幺一一没有苗圃兰花七星海棠，幺一一摇头晃脑毫不淑女不怎么美丽，当她情愿为胡斐而死一命换一命时，爱情成全了她的美丽。 我喜欢她。书中吐气如兰的程灵素，或刘晓彤扮演的幺一一。对胡斐最好的，不是他一心爱慕的袁紫衣，也不是仿若官家小姐的苗若兰，而是这个毫不起眼的程灵素啊！ 胡斐对苗若兰吐露心声：我暗恋一个姑娘，情愿为她而死。 我不知道重情重义豪迈豁达的胡斐怎样看待爱情。《飞狐外传》中袁紫衣最终没理会他的呼喊而转过身去。《雪山飞狐》里他与苗若兰却没太多情感波折，就此定下终生，未免儿戏。古人重信守诺，他与苗若兰有类似肌肤之亲，定会背负全责。而官家小姐嫁与武夫，结局未必是好，苗人凤是前车之鉴，福康安接了马春花入府，亦不过为了一对双生子，毒杀其母时也只略有不忍未见行动。门第之见是偏见，撇开门户，因爱而结合的两个人，童话止于此刻。 苗若兰的扮演者佘诗曼当年还有一丝婴儿肥，腮若新荔既是指此，要比多年后《YUMMY YUMMY》里不知漂亮几倍。佘小姐在与张智霖合演的《澳门街》里享尽双帅哥的爱护，不识烟火的大家小姐小家碧玉随手演来，确有几分神似。我猜测当年无线TVB曾有把她与陈锦鸿撮合屏幕情侣的意图，《刑事侦缉档案4》里，她失了家人得了爱情，《雪山飞狐》的结局更好，家人与爱情，鱼与熊掌，唾手可得。 没看最后两集之前，我对苗若兰心存好感。不止因为佘小姐姿色艳丽，更因其温柔的行为与善良的内心。每次听到她说我要做小胡斐的小母亲时，就觉得这个女子真是百般的好，无可挑剔。故事让她失身福康安而与胡斐误会进而引起苗人凤与胡斐两大绝世高手的决斗。大概编剧为了凑够四十集的剧情，多给胡斐一集的情路坎坷。我也只能这样猜测。最后那个对苗若兰纠缠不清的胡斐，并不是我们认识的胡斐了。 说胡斐痛苦，爱情是一方面，性格是一方面。独善其身，大隐于市，逍遥江湖的是真英雄。为国为民救人水火是真痛苦。电视剧削弱了胡斐作为侠的个性部分。所做的任何事情不是为了红花会就是为了苗若兰，改了原著中“路见不平，拔刀相助”的英雄气概。陈锦鸿扮相斯文美丽，辽东汉子成了多情男子，举手投足，气质安然。豁达避世倒是象了十足，拍案而起的热血豪迈，却真少了一分。 看碟到后半部分，心情压抑沉重。胡斐一路受伤吐血中毒，不停的救人救人救人。所谓能者多劳，承担太多，锋芒太露，多遭人嫉，必遭人恨。原著《雪山飞狐》和《飞狐外传》嘎然而止，好人好报，侠之大者，唯留想象。

【雪山飞狐】陈锦鸿和佘诗曼版本考古，我没有看过金庸老先生的原著，也没有看过其他的版本，我也很想看过原著再来写，我怎么欠了这么多的书。我记得这是佘诗曼比较早的担任女主的电视剧，我是直到《金枝欲孽》才觉得她进步特别特别大，有些人可能就是很有天赋，可以很快得到进步，而有些人就是需要不断的磨练，但是只要给他/她机会，他/她都会努力抓紧，佘诗曼可能就是后者，但是后者又何尝不是大多数人呢。这部剧改动还是很大的，有很多角色都揉在一起了，也自创了一些人物，可能编剧觉得这样能更清楚交代故事情节，我也不是原著党，我也不知道到底和原著一个字不差是不是就是最好。我自从学了太极之后，我特别特别喜欢武侠片和动作片，我喜欢徐皓峰作家写的武侠书，是和金庸老先生、古龙老先生不一样的武侠，我喜欢武侠世界的快意恩仇，胡一刀和夫人是真正的大侠，有胸怀，有气度。除了流芳千古的作家以外，每一个时代应当有被这个时代喜欢的作家，这样才叫江山代有才人出，如果总是以前的作家更好，那不就是没有进步了么。#我的第151个剧评

冲着佘诗曼，黄日华，看了该剧，除了把原著改的一塌糊涂以外。该剧的主角胡斐改的像智商为0，情商为负数的傻X，一身武功，机智为 0情商为负数，毫无情调。建议看官别看了，看了几集你会吐血，会冲进屏幕把那个250的胡斐恨不得拉出来使劲摇，把他头脑里的浆糊捣鼓出来。

1剧情牵强

2拖沓，明明20集可以拍完，为啥弄40集N多没有营养的舞台剧

3建议看最新版吧，这版简直辣眼睛

4外景来来去去都是那个山口，港剧的硬伤

5假如看完了去看看，侠客行吧，碧血剑（江华的金蛇郎君），或者笑傲江湖（01版）或者射雕三部曲，洗洗眼。

6TVB一般的改编就是各种虐看官，各种吃饭吃面喝茶

本剧亮点:太煽情、太感人、太赚人眼泪啦！！！👍🏻👍🏻👍🏻——直接就是一部立场鲜明、爱憎分明的诠释江湖恩怨和爱恨情仇的感情剧——看这部剧是令人饱含着感情去看的；也是看了令人十分动情并情不自禁且潸然泪下的……本人是一个感情丰富的人，当看到胡斐身遭不幸，惨遭毒害，中毒致盲时以及幺一一对胡斐暗恋情深，大爱无疆，舍己救人时还有心砚对逝去的幺一一痛惜不舍，伤心恸哭，悲痛欲绝时等诸多感人场景时我是真的流泪啦。

金庸的武侠小说所改编的影视剧还属港剧最正宗，因为香港才是武侠文学发扬光大的地方，尤其得感谢《明报》《大公报》等报纸，因为报纸副刊的天天连载，才让武侠小说的香火得以延续。

从TVB开台以来到上个世纪末，每十年都会有一批金庸剧的诞生。如今已离职TVB的资深监制李添胜算是最成功的金庸剧制造者，他的作品包括陈小春版的《鹿鼎记》、古天乐版的《神雕侠侣》、吕颂贤版的《笑傲江湖》等等；李添胜后来的《巾帼枭雄》及其续集《巾帼枭雄之义海豪情》更将黎耀祥和邓萃雯推上事业巅峰。这一系列金庸剧皆因传神、忠于原著、选角到位而备受读者和观众的青睐，可1999年的《雪山飞狐》却是例外。

《雪山飞狐》的原著小说只是个中篇，描述玉笔峰山庄一天内发生的事情，几乎不见主人公的前传和成长历程，后来的《飞狐外传》，可看作是《雪山飞狐》的前传，而我们看到的名为“雪山飞狐”的大部分影视剧，其实是以《飞狐外传》为蓝本改编的。陈锦鸿主演的这版《雪山飞狐》，尽管故事主线依旧有所保留，但因人物的大量合并，让支线变得单薄，并且硬撑满四十集把单薄的致命伤暴露得更加彻底，而人物的删减，必然也会导致故事格局的改变。

比如滕丽名饰演的聂桑青，原著中并无这个人物，她是两位重要女性角色的结合，即前半段取的是原著中的袁紫衣，而后半段则取的是马春花。袁紫衣生父是佛山恶霸凤天南，后来奸污了村姑袁银姑生下袁紫衣，她的这段身世后来套到了剧集中聂桑青和田归农的关系中。聂桑青是田归农奸污民女所生的私生女，她后来救了田归农三次还清父女之情后，彻底与他撇清关系。而袁紫衣小小年纪便武功超群，在掌门大会剃了各大掌门的眉毛以示挑衅，这部分也被归到聂桑青的戏份中。

而原著中镖局总镖头、“百胜神拳”马行空的女儿马春花原本与同门师兄徐铮暧昧，谁知夜宿商家堡之时碰到了有钱有势、英俊潇洒的福康安，于是一夜之间、在自己老子眼皮底下成了别人的情妇。被福康安抛弃后，马春花怀着福康安的孩子嫁给了徐铮，而徐铮后来死于商家堡公子商宝震刀下，马春花则杀死商宝震为先夫报仇。

而剧中和福康安有露水情缘的人成了聂桑青，不但如此，徐铮和商宝震也合并了。原著中的商宝震是个沽名钓誉的心机之徒，而剧集中因为马行空的镖局一伙人被整段删除了，所以自然没有徐铮这个人物，而剧中的商宝震则和原著中的徐铮一样，单纯耿直，并且和徐铮一样，在心爱的姑娘（小说中是马春花，剧集里是聂桑青）被人抛弃后，依然义无反顾地娶她为妻。

但聂桑青的悲剧色彩比马春花浓重得多，从小无父无母的她被红花会三当家赵半山收养，后来更倾心于红花会总舵主陈家洛，聂桑青之所以失身于福康安，是因为福康安与陈家洛长得一模一样，她向陈家洛示爱后遭到拒绝，于是把福康安当成陈家洛的替身。

事实上在对原著人物进行删减之后，主创有将人物关系联系得更紧密，戏剧矛盾也更激烈。只是这样太过刻意、太技巧性的设置充满匠气，和金庸先生追求人性和真实的主旨有所违背。聂桑青的感情线像极了琼瑶小说的女主角，她拒绝了胡斐的爱，却在福康安和陈家洛两边摇摆不定。聂桑青后来因为福康安的母亲想从她那里夺回两个孙子对她加以毒害，临终前，陪在她身边的不是福康安，而是陈家洛打扮成福康安的样子，安慰着回光返照的她。

这段其实忠实于原著中马春花临死前的情节，但原著中，陈家洛只是起着单纯的安慰作用，因为马春花明显只爱福康安一人；可是剧中聂桑青与福康安一夜情后，第二天就立马发现了对方登徒子的真面目，聂桑青当时几乎是毫不犹豫地与福康安恩断义绝，而后虽怀着福康安的孩子嫁给商宝震，却未体现对福康安半点留恋，所以我一直以为聂桑青其实还是爱着陈家洛的。

但聂桑青临死前，看着陈家洛打扮成福康安的样子去安抚她，我顿时糊涂了。聂桑青不像张无忌优柔寡断，和田归农以及福康安划清界限这件事情上，都体现她不是一个拖泥带水的人，这种到临死前都不知道爱谁的举动，真不像她会做出来的。

但这还不是对原著违背最厉害的人物，违背得最厉害的，莫过于程灵素变成了幺一一。人物性格或许各花入各眼，可和原著中程灵素总是助胡斐一臂之力不同，幺一一几乎总是在帮倒忙，且大概是为了平衡聂桑青的悲情，幺一一被塑造成彻头彻尾的丑角，毫无可爱之处，这间接让爱着她的心砚也成了个不怎么讨喜的角色。

而整部剧集中，让我觉得最传神、最最忠实于原著的，是商宝震的母亲商老太。商老太并不真的非常苍老，但却驼背弯腰、步履蹒跚地进行外表上的伪装，当商家堡遭到了大盗阎基的觊觎，商老太立马露出凶狠的真面目拼死保护先夫留下的家业。饰演商老太的陈安莹当时只是年届中年，扮老扮得惟妙惟肖，对抗外敌耍起狠来却极具爆发力。

笔者对“改编原作”本身并不反对，只是此剧的改编几乎解构掉了原作的内在逻辑，而主要人物又太脸谱化、情感转折太突兀，遇到像古天乐版《神雕侠侣》那样“像是拿着小说直接拍出来”的作品，也要感恩真是可遇不可求了。